À ringrazià. assai à l’elevi di Terza bislingua chì anu participatu à stu filmettu di prumuzione è valurizazione di e filiere bislingue. Anu dimustratu un’impegnu è un’gustu di a lingua corsa chì ralegra u core è ci da fede in l’avvene.
Tanti ringraziamenti torna à i parsunali di u stabbilimentu è sopra tuttu à a squadra bislingua di u Cullegiu, quelli d’eri è d’oghje sempre pronti à mette in opara novi prughjetti o pratiche pedagugiche. U cullettivu sarà sempre ciò chì ci porta riescita.
Infine, una parolla pà e famiglie chì si primureghjanu di trasmette o di fà scopre sta lingua chì ci rende cumunità.
Ghjè nant’à a lingua è a cultura corsa, arnesi da fà i Corsi de dumane, ch’ella s’arremba una citatinanza aparta
Un grand merci aux élèves de l’actuelle Troisième E. Ils se sont lancés avec fierté dans cet exercice de promotion et de valorisation des filières bilingues et nous donnent foi en l’avenir.
J’adresse aussi mes plus vifs remerciements aux personnels de l’établissement, et particulièrement à l’équipe bilingue du Collège, aux collègues d’hier et d’aujourd’hui, toujours prêts et prêtes à mettre en oeuvre de nouvelles pratiques pégagogiques ou de nouveaux projet.
Rappelons- nous que c’est la force du collectif qui débouche sur la réussite.
Enfin, quelques mots pour souligner combien nous remercions les familles qui se soucient de transmettre ou faire découvrir cette langue qui construit notre communauté.
La langue et la culture corses, outils de fabrication des Corses de demain, seront toujours les points d’appui d’une citoyenneté ouverte.
Anne-Laure Cristofari, pour la filière bilingue